Az aktuális rész ismertetője: Amikor Cole elmondja Olivia-nak, hogy Caitlin és Trey társaságában San Diego-ba utaznak Elaine-hez, Olivia pánikba esik. Trey érdekében ugyanis mindenféleképpen meg kell akadályoznia az utazást, lehetőleg úgy, hogy Cole ne is sejtsen semmit a felmerülő problémákról...