Az aktuális rész ismertetője: Amikor Dr. Violet Whims hazaérkezik szokásos orvosi "körúttjáról", a következőket tapasztalja. Egy férfi szinte a tüdejét köpi ki, heves köhögés közben. Olan Chang megállapítja, hogy egy halálos vírus a bűnös, de vajon honnan került oda, és egyáltalán hogyan létezhet?

A műsor ismertetése: Sorozat a film alapján, a történet 2070- ben játszódik, főhőse Hume társa halála után nyomozásba fog. A nyomozás során jut el a Rekall céghez, amely temporális vakációkra és mesterséges intelligenciákra specializálódott. Ez a technológia implantátumok formájában valósul meg, amely segítségével az androidok emberi memóriával és önmegvalósítással rendelkezhetnek. Ezek az implantátumok azonban kimerülhetnek és akkor ezek az emlékek és a tudat eltűnhet.