Az aktuális rész ismertetője: A Zemun klán vezetői lassan kifogynak a lehetőségekből. Danica talál egy férfit, aki az Ibarska-ügyben tett tanúvallomása után lerokkan egy gyanús közlekedési balesetben, és egy volt állambiztonsági ügynököt. Duća és Kum útlevet kapnak, de Uroš nem.

A műsor ismertetése: A 2000-es évek közepén egy feltörekvő oknyomozó riporter és egy rendőrfelügyelő nyomoz Zoran Djindjic szerb miniszterelnök meggyilkolása ügyében. Minél közelebb járnak az igazsághoz, annál inkább áldozatává válnak a leleplezni kívánt rendszernek...