Az aktuális rész ismertetője: Stella a kamaszok leggyengébbnek tűnő láncszemét, Allyt kapja el, és alaposan kifaggatja... A lány zokogó vallomásából egyre sötétebb történet kerekedik ki... Stella egyetlen fájlhoz nem talál konkrét adatot... de Allyból kiszedi, hogy egy osztálytársukról, Sígrúnról lehet szó, akit a "bárányok" megerőszakoltak, és aki emiatt öngyilkos lett. Stella végül rájön, hogy Regína gyilkosa a saját testvére, Lovísa volt, aki gyűlölte gonosz ikertestvérét. A DNS-vizsgálat azonban nem segíthetett lebuktatni, hiszen az egypetéjű ikreknél azonos az eredmény...

A műsor ismertetése: Stella Blómkvist egy fiatal, független, ámde kőkemény és magabiztos izlandi ügyvéd, akinek ráadásul erkölcsi érzéke könnyen alkalmazkodik az adott szituációhoz. Egy rendőrségen dolgozó barátja általában akkor hívja őt segítségül, ha egy bűnözőnek védőre van szüksége…