Az aktuális rész ismertetője: Angel találkozik Manuelával, és elmondja neki, tudja, hogy gyanakszik rá. Manuela úgy érzi, igazságtalanul gyanúsítja Angelt csak azért, mert börtönben volt. Miután Anibal megtudja, hogy rákos és alig fél éve van hátra, összehívja a Davila cégcsoport igazgatóit, hogy bejelentse, visszavonul. Virginia dühös, amiért apja nem őt nevezte meg utódjául, hanem versenyt hirdetett a cégek között, melynek győztese nyilvánvalóan Martin lesz, aki a legtöbb profitot produkálja. Virginia ki nm állhatja az arrogáns Martint, mint ahogy Manuela jóbarátja, Horacio sem szereti, és nem értik, miért akar feleségül menni hozzá Manuela.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.