Az aktuális rész ismertetője: Sheila nem kéri apja beleegyezését házasságkötéséhez, Moran kíméletlenül megbántja Seant. Az esküvő Moran akaratának megfelelően Dublinban lesz, az ünnepségre Luke is eljön. Apa és fia találkoznak. Telnek az évek, rendszeresen már csak a család nélkül élő Mona látogatja apját, aki a szélütés óta nehezebben mozog...

A műsor ismertetése: A történet Írországban játszódik az 50-es években. A megözvegyült Michael Moran egyedül marad öt gyermekével. A szigorú, szeretetét kimutatni nem tudó apa haragja elüldözi a háztól nagyobbik fiát, Luke-ot. Évek telnek el, s a két férfi nem beszél egymással. Moran új asszonyt hoz a házhoz, a szelíd szépségű, melegszívű Rose-t. Az asszony gondoskodásának köszönhetően a nagyobbik lány, Maggie kimozdulhat a zord írországi birtokról, ápolónői állást vállal Londonban, ahol Luke is dolgozik...