Az aktuális rész ismertetője: Egy sorozatgyilkos ténykedése tartja rettegésben a város örömlányait. Los Angeles rendőrsége eleinte tehetetlen, ám amikor Nick párbeszédet kezdeményez az ismeretlennel az újságokon keresztül, megtörik a jég, és Henry Vandeerwal, a sorozatgyilkos jelentkezik, hogy beszélgessen a cikk szerzőjével, Nickkel. Miközben Moloney összes energiáját arra fordítja, hogy mielőbb a nyomára bukkanjon Henrynek, a sorozatgyilkos újra lecsap? Eközben lánya, Kate mindent latba vet, hogy apja elengedje egy hajókirándulásra anyja új barátjával, Andrew-val.

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.