Az aktuális rész ismertetője: María Mercedesnek Dona Filo rosszakat jósol. Anyja New Yorkban apácák közt él, ahova első férje zsarnoksága űzte. Esther trükkje barátnője árulása folytán kiderül. Rosario javítóintézeti büntetését elengedik. María Mercedes Jorge Luisról álmodozik. Közben utcai árus társa segítségével a fiatalember családjának házához kerül, és a haragos báty szóba elegyedik vele.

A műsor ismertetése: A szép és kedves fiatal lány, María Mercedes beleszeret álmai hercegébe, Sergioba. A jóképű Sergio azonban gazdag, María pedig nagyon szegény, s ez úgy tűnik gátat szab a boldogságuknak. Miközben a lány életét napról napra nyomon követhetjük, az egyszerű María a szemünk előtt érik gyönyörű és intelligens nővé, aki megdöbbentő dolgokra derít fényt saját származásával kapcsolatban. A fordulatokban bővelkedő történet a boldog befejezésre áhítozó nézőknek sem okoz csalódást...