Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban Nigel rossz hírt hall a régió jaguárjairól: sokan közülük testükben golyóval végzik, köszönhetően ama rossz szokásuknak, hogy rájárnak a környékbeli marhacsordákra. Nem csoda hát, hogy a cowboyok visszavágnak, nyomkövető kutyákkal segített vadászokat küldve utánuk! A filmben azonban az egyik vadász és kutyái képességei egészen más célra használtatnak: Nigel egy természetvédő csapattal egy jaguár nyomába ered, de ezúttal nem gyilkos, hanem megmentő szándékkal.

A műsor ismertetése: A Pantanal egy gigantikus kiterjedésű, emberi tevékenység által alig zavart mocsárvidék, melynek mérete Nagy-Britanniáéval vetekszik. Nem csoda hát, hogy itt él a világ legnépesebb jaguárközössége, mely nem csupán egyedszám tekintetében döntöget rekordokat, de - a környék táplékbőségének köszönhetően - az egyes állatok testméreteit illetően is! Az amazóniai esőerdő és a dél-amerikai füves síkok közt elterülő mocsár ugyanakkor az ízletes prédaállatokon kívül jónéhány sokkal kellemetlenebb jószágnak is otthont nyújt: a becslések szerint csak krokodilból tízmillió él itt, alaposan megkeserítve a zsombékos szigetekkel tarkított vízbe kénytelen-kelletlen belegázoló négy- és kétlábúak életét... Mindez azonban nem tudta elvenni a természetfilmes Nigel Marven kedvét a különleges élőhely meglátogatásától. Amikor hírt kapott egy olyan helyről, ahol a közelmúltban több alkalommal is jaguárt észleltek, stábjával azonnal útnak indult a Pantalan mélyére, hisz ez a nagymacska a legnezebben megörökíthető állatok közé tartozik. A feladat nehézségét jól példázza egy kitartó, ám annál balszerencsésebb biológus esete, aki kereken 11 egy éven át próbálkozott a tünékeny állat megpillantásával - sikertelenül... Hogy ilyen csüggesztő előjelek után mire ment Nigel alig négy hét alatt? És a stáb miként birkózott meg az anakondák és kajmánok támasztotta "nehezítő körülményekkel"? Nos, erről beszéljenek maguk a felvételek, melyeket öt izgalmas epizódba rendezve a Nat Geo Wild tár a nézők elé.