Az aktuális rész ismertetője: A méltatlan tábori körülmények között Petru azért társakra lel: egy albán kisfiú és egy ajándékba kapott kiskutya enyhíti honvágyát. Egy este idegengyűlölő fiatalok felgyújtják a tábort. Petru megsérül, mikor megpróbálja a kutyát kimenteni a lángok közül.

A műsor ismertetése: A film a Ceausescu-rendszer utolsó évében játszódik. Főszereplője a tízéves Petru, aki értelmiségi szüleivel egy kis hegyi faluban él. Az apát ellenzéki magatartása miatt folyamatosan zaklatják, lassan már élete is veszélybe kerül.