Az aktuális rész ismertetője: Abigail a figyelem központjába kerül, miután minden újság címlapon közli a képet, amint a király a lakásából távozik. Sir Iain nem érti, vajon mit kereshetett a király a beosztottjánál. Simon kinyomozza, hogy ki is valójában a király szeretője, közli Eleanor-ral, aki rögtön ki is kiszivárogtatja az információt a lapoknak. A botrány elkerülése érdekében, Sir Iain és a miniszterelnök Abigail segítségét kérik, mert úgy ítélik meg, jobb, ha a közvélemény úgy tudja, ő a szerető, mintha kiderülne az igazság. Richard elutasítja a tervet.

A műsor ismertetése: A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. A fiúk így elmehetnek egy éjszakai bárba, ahol Richard megkapja a hírt, amit még sok évig nem szeretett volna hallani. A világ egy csapásra megváltozik körülötte. Eleanor aggódik, hogy öccse nem áll készen a rá váró feladatokra és természetesen nehezen viseli el, hogy immár a második helyre szorult. Richard alig birkózik meg a gyásszal és rá nehezedő nyomással. Telefonál egy titokzatos nőnek és megkéri, jöjjön a palotába.