Az aktuális rész ismertetője: Stéphanie megvásárolja a Scoopot. Claude Dubé Maurice Dion mellé kerül. Michel Gagné a sztoriért még a bányába is alászáll. Gabriella bevallja Tintinnek, hogy terhes. Michelnek a tárnában nyoma vész. Émile Rousseau felajánlja Léonne-nak az Express szerkesztői posztját. Stéphanie apjával Val d'Or-ba utazik.