Az aktuális rész ismertetője: Irinát sokként éri, hogy zsarolóját összeverve szállították kórházba, és az ügyben nyomozó, bosszúszomjas Anthony felbukkanása után a szökési terve is kútba esik. Babeth-et Sharonnak köszönhetően felfedezik, a gond csak ott van, hogy mindezért a számító Karine, Sharon főnöke aratja le a babérokat. Babeth ezzel szemben szárnyra kap az életében bekövetkezett változástól.

A műsor ismertetése: A francia sorozat szereplői pályakezdő fiatalok, Párizsban. A magas lakbérek miatt összeállnak és közösen bérelnek egy nagy lakást. Történetünk kezdetén az egyik "jóbarát", Enzo, éppen házasodni készül. Az utolsó pillanatban azonban feltűnik egy gyermekkori ismerőse, aki emlékezteti régi fogadalmára, egy olyan titokra, amit nem oszthat meg senkivel, még menyasszonyával sem. Enzo az oltár előtt, az összegyűlt násznép döbbenetére, nem mondja ki a boldogító igent. Hamarosan azt is megtudhatjuk, hogy Anais, a karrierista főnöknő, miként veti ki a hálóját Slimane-ra, a fiatal dokira.