Az aktuális rész ismertetője: Az FBI sok évi körözés után letartóztat egy veszélyes maffiózót, az ellene tanúskodókat őrzött házban helyezi el, tanúvédelmi program keretében. Csakhogy az őrzött házban robbanás történik és csak egy tanú marad életben. Ezt az egy tanú a kisfiával együtt a kémcsajok tengerparti házába költözik. A kémcsajok nem csak az enyhén szólva nem földre szállt angyal kisfiútól kapnak idegrohamot, hamarosan kiderül, hogy más is hibádzik: a kisfiú apja nem tanúskodni akar a maffia ellen, hanem az ő embere, sőt, az őrzött házban történt robbanásban is az ő keze van.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.