Az aktuális rész ismertetője: Jimmynek mindenki gyanús, és mivel a rendőrségen kívül csak Virginiának beszélt a rab átszállításáról, rá is gyanakodni kezd. Nina rettentően sajnálja, hogy Manuela szakított a jóképű és gazdag Martinnal, ezért Christian megbízásából zokszó nélkül kémkedik főnöke után, hogy kiderítse, ki lehet a gaz csábító. Amibalt és Arianát megdöbbenti Manuela döntése, nem hajlandóak belenyugodni abba, hogy lányuk szakított Martinnal.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.