Az aktuális rész ismertetője: Del véletlenül meglátja Caroline holmija között Richard rajzát egy sünhalról és az az ötlete támad, hogy ő is rajzoljon képregényt. Richard eleinte húzódozik, de a pénz meggyőzi. Caroline pedig a mosodában kénytelen tölteni egy éjszakát egy bölcs csavargóval.