Az aktuális rész ismertetője: Rousseau a rendőrség segítségével igyekszik megfejteni Stéphanie üzenetét. Charlebois házassági ajánlatot tesz Gabriellának, aki magának sem vallja be meghatottságát. Manou és Anne-Marie között románc szövődik. A váltságdíj elhelyezését követően nő a feszültség...