Az aktuális rész ismertetője: Beth Landers, a fiatal táncosnő fültanúja lesz annak, hogy egy férfit meggyilkolnak. A gyilkos észreveszi Beth-t, és épp vele is végezni akar, de egy autóbaleset megzavarja. Mikor a nyomozók a helyszínre érnek, a nő elmondja nekik, hogy a gyilkos biceg, és egy asztmapumpát használ. Larry Puzzo, a gyilkos, nem tudja, hogy Beth, az egyetlen "szemtanú" vak, és elhatározza, hogy végez vele.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.