Az aktuális rész ismertetője: Ana hajókölcsönző-beli fellépését egyre nehezebben titkolják bátyja, Julio előtt. Juan sebesülten érkezik a házba. María kelletlenül bár, de titokban ápolni kezdi, ám Gonzalo még aznap felfedezi, hogy ott van. Juan késsel a kezében nekiesik Gonzalónak. Paula egy névtelen levélből megtudja, hogy Gerardo betegsége hazugság, és miután édesapja ezt be is ismeri, fájdalmában egy szál bőrönddel távozik a házból. Trini elárulja Gerardónak, hogy ő írta a levelet.

A műsor ismertetése: Gonzalo és Leticia már házasok néhány éve, és boldogságukat csak egy dolog árnyékolja be: még nem született gyermekük. Leticiát egyre jobban gyötri a kérdés: miért nem vezettek eredményre a különböző orvosi kezelések. Apja is mindinkább szeretne egy kis "trónörököst" látni maga körül. Ezért Leticia rábeszéli Gonzalót, hogy keressenek egy béranyát. A jelölt pedig nem más, mint María, aki a béranyaságért felajánlt pénzből leukémiás öccsét szeretné megoperáltatni. Leticia terve valóra válik, ám egyvalamivel nem számol: azzal, hogy Gonzalo és María egymásba szeretnek, és együtt akarnak élni...