Az aktuális rész ismertetője: Egyik este D.D. hazatér, és a villanyt felgyújtva egy kódolt üzenetet talál a falon. Az üzenet nemcsak, hogy arabul van, de ráadásul titkosírással írták. Duncan rögtön rájön, hogy Kassartól, egy híres szíriai származású matematikustól származik, aki elmenekült az iszlám országból és inkognitóban él az Egyesült Államokban. A kémcsajok először a barátnőjére bukkannak rá, akire halál várna Szíriában, ha kitoloncolnák. A barátnő kicsúszik a kezük közül, ők pedig követik egy aknamezőn át, ahol már pórul jártak a Kassart szintén üldöző szíriai titkos szolgálat emberei.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.