Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban a monszun még mindig késik, így az élelemhiány egyre nagyobb problémává válik. A Galta-klán uralta hindu templom forrásvize az aszályos időben más majomcsapatokat is odacsábít, így a "háziak", bár az éhség hajtaná be őket a városba, nem hagyhatják őrizetlenül értékes otthonukat. A kismajmok így jobb híján a közeli seregélyfészkeket igyekeznek kifosztani, de az érthetően dühös madarak zuhanórepülésben támadnak rájuk, visszakozásra kényszerítve őket?

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...