Az aktuális rész ismertetője: Egy budapesti szállodában Jana sógora meglepi a szerelmeseket. Azt a feladatot kapta a lány anyjától, hogy vigye Janát vissza Prágába. Közben Tomas apja megismerkedik fia választottjával. Megállapodnak az esküvőben, így Jana anyja is kénytelen engedni.

A műsor ismertetése: A történet az Osztrák-Magyar Monarchia összeomlása utáni években játszódik, amikor a gazdasági és politikai változások átrendezik az értékrendeket és az emberek számára új kihívásokat, csalódásokat, veszteségeket hoznak. Jana, egy prágai polgárcsalád egyetemista lánya, aki ki akar törni az elviselhetetlen otthoni környezetből és szerelmével, Tomas Barannyal, egy módos szlovák gazda fiával Budára szökik.