Az aktuális rész ismertetője: Toskáéknál tűzvész, Pjotrekéknél veszekedés. Szép kis nyaralás! Toska mamája már-már csodára gyanakszik, amikor semmilyen körülmények között nem tudják a titokzatos szigetet elhagyni. Pjotrek és apja elhatározzák nem bujkálnak tovább...