Az aktuális rész ismertetője: Borisz és Ljuba megtudja, hogy a mesterlövész a különleges egységtől származik, ami katonai puccsra utal. A Zemun klán kilátásba helyezi a B-tervet: az utcai fegyveres konfliktusokat. Danica korábbi politikai gyilkosságok ügyében nyomoz.

A műsor ismertetése: A 2000-es évek közepén egy feltörekvő oknyomozó riporter és egy rendőrfelügyelő nyomoz Zoran Djindjic szerb miniszterelnök meggyilkolása ügyében. Minél közelebb járnak az igazsághoz, annál inkább áldozatává válnak a leleplezni kívánt rendszernek...