Az aktuális rész ismertetője: Ariana, Manuela anyja, aki a jótékonysági estet szervezte, teljesen összetört a történtek súlya alatt, ráadásul a nyomozók is felzaklatják, amikor azzal gyanúsítják, hogy esetleg köze volt a rabláshoz. Manuelában felmerül, hogy esetleg védence sem teljesen ártatlan. A bandatagok nagyon meijednek, amikor Angel bevallja, hogy az ügyvédje látta őt az estélyen. Ha a rendőrség megtudja, hogy egy börtönviselt ember is jelen volt, azonnal rájuk fognak gyanakodni.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.