Az aktuális rész ismertetője: Laure-t elfogják azon a helyen, ahol egykor eltűnt az édesanyja. Az apja ezek után megparancsolja neki, hogy felejtse el, amit látott, mert az a legszigorúbb államtitok. Ugyanis a földönkívüliek felelősek Laure ismerősei - és még rengeteg ember - eltűnéséért. S csupán csak a gabonakörök maradnak utánuk, mint üzenetek. Xavier elmondja Laure-nak, hogy nem véletlenül találkoztak, mert ő is az eltűnteket kereste. Nem sokkal később pedig katonákkal találják szemben magukat?