Az aktuális rész ismertetője: A kislány édesapja megszervezi a család átcsempészését a határon. A kamionsofőr azonban csomagjaikkal együtt irataikat is ellopja. Így aztán amikor az osztrák határon elkapják őket, nem tudják igazolni, hogy nem gazdasági menekültek.

A műsor ismertetése: A film a Ceausescu-rendszer utolsó évében játszódik. Főszereplője a tízéves Petru, aki értelmiségi szüleivel egy kis hegyi faluban él. Az apát ellenzéki magatartása miatt folyamatosan zaklatják, lassan már élete is veszélybe kerül.