Az aktuális rész ismertetője: Stanislav életveszélyes állapotban van, meg kell műteni a szívét, de ellenzi azt. Martinnak végül nagy nehézségek árán sikerül apját rábeszélni az életmentő műtétre. Nina apját vádolja Stano szívinfarktusa miatt, de Ivant nem érdekli. Laura bevallja Evanak, hogy Robo ott volt a balesetkor és miatta esett le a lépcsőn. Daša egyre nagyobb nyomást helyez Jakubra, ami sem a családnak sem Peternek nem tetszik. Robo és Ildikó közel kerülnek egymáshoz, és a férfi arra kéri Ildikót, hogy támasszon neki alibit a baleset idejére. Dorota kíváncsi valódi apjára és megkéri Violát mondja el neki. Slavo titokban aláíratja apjával a borászat eladásáról szóló szerződést, miszerint Roznerék megveszik tőlük háromszoros áron. Martin és Nina közelebb kerül egymáshoz, de Ivan közbelép.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.