Az aktuális rész ismertetője: A szálak immár úgy tűnik, hogy Bécsbe vezetnek, ezért Renzi nyomozó odautazik. Kiderül, hogy az Erak által fogva tartott Yakoda öngyilkos lett, amikor tudatosult benne, hogy talán már soha nem szabadulhat. Ám nem sokkal ezután a biztonsági őröknek sikerül közbelépniük, akik ugyan a lányt már nem tudják megmenteni, de Erak-ot lefegyverzik. Az életben maradt Filippo azt hazudja Anna-nak, hogy Stefano Renzi ölte meg a húgát. Stefano apjáról eközben súlyos dolgok látnak napvilágot, miszerint Leonardo Renzi egy informátor volt. Stefano azonban nem hisz az apját rossz színben feltüntető vádaknak.

A műsor ismertetése: Stefano Renzi felügyelő öccse, Gianluca alighogy visszatér Olaszországba, másnap már egy kórházban fekszik - kómában. Egy illegális bulin ugyanis új drogot próbált ki, ám neki még szerencséje volt, hogy ennyivel megúszta, hiszen tíz fiatal meghalt a szertől. A partin részt vett Gianluca új barátnője is, akivel a fiú a repülőn ismerkedett meg, és akinek a nővére éppen készül hozzámenni Velence egyik milliomos üzletemberéhez, Filippo Dandolo-hoz. A férfinak hajózási vállalata és persze rengeteg pénze van. Renzi az öccse mobiltelefonján keresztül kezdi a nyomozást és hamarosan eljut egy olyan üzenethez, miszerint a drog egyértelműen Filippo egyik hajóján érkezett Olaszországba. Egy fiatal kínai egyetemista lány, Ling Wang segít Renzinek, hogy megtalálja azt a férfit, akinek a hangja a mobiltelefonon hallható.