Az aktuális rész ismertetője: Dunross és Bartlett ezúttal két nő - Orlanda és Casey - kegyeiért versenyzik, de sajnos eredménytelenül. A hölgyek ugyan élvezik az udvarlást, de álhatatosak maradnak. Az ópiumcsempész Wu meghívja a hajójára Dunrosst, és megmutatja neki a fél érmét, majd emlékezteti arra az ősi családi fogadalomra, amely a Tai Pant kötelezi rá, hogy szivességet tegyen neki. Dunross szorult helyzetében igyekszik az ellenfeleit kijátszani egymás ellen és a Kínai Nemzeti Bankhoz fordul anyagi segítségért.