Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek egyre jobban unják, hogy a szülők mindenbe beleütik az orrukat, és rábeszélik Ray-t, hogy köttessen be nekik külön telefonvonalat. Barátnőik hatására közben mindketten rászoknak a dohányzásra, ugyanis eszeveszettül trendinek érzik, hogy kocsikázás közben lóg a cigi a szájuk sarkából...