Az aktuális rész ismertetője: Isabel a lányának is elmeséli a családi titkot. Amilcart nagy meglepetés éri, mikor egyik kedvese megjelenik, és nála hagyja közös gyermekeiket nevelésre. A férfi azonnal elviszi a csemetéket Gracához, hogy a misszióban legyenek addig, míg méltóképpen felkészül az ellátásukra. Romao akkor tér magához a kómából, amikor Joana ül az ágya mellett. Ezt mindenki a köztük lévő igaz szerelemmel indokolja. Miguel és az édesanyja, életükben először, komolyan és bensőségesen elbeszélgetnek egymással.

A műsor ismertetése: Romao, a Lisszabonban tanult fiatal orvos visszatér szülőföldjére, Afrikába. Édesanyja halálos ágyán bevallja neki, hogy örökbe fogadták, és bár nagy szeretettel nevelték, nem ők voltak a valódi szülei. Édesanyja a szülés után meghalt, és nem maradt más utána csak egy név, egy nyaklánc és néhány utalás arra, honnan is származott. Romao először tudomást sem akar venni erről a tényről, és úgy érzi, nincs jelentősége. Nevelőanyja halála után azonban nem találja a helyét és mégis úgy dönt, megkeresi a gyökereit, és ha sikerül, felkutatja az apját. Elindul hát Afrika mesés földjén, több évtizedes nyomok után kutatva.