Az aktuális rész ismertetője: Stéphanie Rousseau a Scoop nevű új lap főszerkesztője, melyben az Express méltó riválisára talált. Michel Gagné is a lapnál dolgozik és Dumoulin segítségével épp egy indiánokról szóló botrány szálait göngyölíti fel. Manon, a Scoop gazdasági igazgatónője beleszeret Francois Dumoulinba. Tintin szteroidokról szóló cikket ír, miközben Léone szerelmi álmokat sző.