Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nőt vérbefagyva holtan találnak - fognyomokkal a nyakán. Chase és August egy vámpírnak öltözött gyanúsítottat készül kihallgatni, de a férfi egy halottaskocsival elmenekül. A nyomozók követik a férfit, aki egy raktárépülethez vezeti őket. A raktárépületben félbeszakítanak egy bizarr ceremóniát, amelyen vámpírnak öltözött nők és férfiak vesznek részt. A nyomozók jónéhány "vámpírt" bevisznek kihallgatásra. Wanda, a csoport elbűvölő vezetője, szeretné megvédeni Chase-t a halottaskocsival elmenekült gyanúsítottól, akiről kiderül, hogy rendkívül veszélyes bűnöző.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.