Az aktuális rész ismertetője: Martin elképed, amikor Manuela közli vele, hogy nem biztos abban, hogy hozzá akar menni feleségül. A lányok csodálkoznak, hogy Perla Topóra bízta a gyereket, de a fiú mindenben segíti, mert régóta tetszik neki. Cardona és Sanchez kifaggatják Francót Gregorioról, de nem jutnak előrébb a nyomozással. Anibal és Ariana elképednek, amikor megtudják, hogy Manuelának kétségei támadtak az esküvőt illetően.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.