Az aktuális rész ismertetője: Az elkeserítő helyzetben Sarah próbálja tartani a lelket Kate-ben. Azt tanácsolja neki, hogy hagyatkozzon a megérzéseire, hiszen itt már nincsenek szabályok, minden lehetséges. Az Aranybálványhoz először a kalózok jutnak el. Kate úgy dönt, nem adja fel, elrontja a kalóz jókedvét. De a szerencse forgandó, Kate tudja, hogy ez a végső harc kettejük között.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.