Az aktuális rész ismertetője: Lisa boldog, hogy a Rokkotól kapott gyönyörű jelmezben mehet a bálra. Hiába is próbálja lebeszélni, David még reménykedik, hogy visszahódíthatja Mariellát. Mariella azonban visszautasítja a közeledését, és végül a Zorro-nak öltözött Lars karján távozik. David csalódott és megadással tűri, hogy Lisa vigasztalja őt. Kim boldog, hogy jól sikerült a bál, és a szüleitől is dicséretet kap. De amikor Laura keményen kioktatja Sophiet, Kim, az édesanyja megdöbbenésére elárulja, hogy Sophie segített neki a szervezésben. Britta a fellegekben jár, s akár nyomban feleségül is menne Hugohoz, de amikor rajtakapja egy félmeztelen fiatalemberrel, kételkedni kezd Hugo őszinteségében.

A műsor ismertetése: Lisa (Alexandra Neldel), a kiváló képességekkel rendelkező, kedves, szerény, ámde túlságosan is átlagos kinézetű lány megpróbál a végzettségének megfelelő munkahelyet találni Berlinben.