Az aktuális rész ismertetője: Arthur Slauson tanácsost letartóztatják részeg verekedés miatt. A börtönben tölti az éjszakát, de amikor Crabtree tizedes kinyitja a cella ajtaját, a férfit holtan találja. Dr. Ogden és az asszisztense Rebecca James úgy találták, hogy a halál oka valamilyen alkoholos folyadék, amit az áldozat lenyelt. Az alkoholtilalom mindenkinek ott jár az eszében, főleg most, hogy az amerikai aktivista Carrie Nation Torontoban mond beszédet és Brackenreid felügyelő sajnálatára náluk szállt meg. Ami a gyilkosságot illeti, Slauson az alakoholtilalom ellen volt, és nem kevesen akarták, hogy eltűnjön a képből….

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.