Az aktuális rész ismertetője: Mikor a Bűnmegelőzési kapitány című hatvanas évekbeli sorozat sztárjait meggyilkolják, August a sorozat egyik szereplőjét, a munkanélküli Wayne Berryt gyanúsítja, ám Chase képtelen elfogadni, hogy gyermekkori bálványa képes lenne gyilkolni. Az egyik helyszínen letartóztatnak egy szuperhősnek öltözött embert, akiről kiderül, hogy maga, Berry személyesen, és ő is a gyilkos után nyomoz. Miután kiderül, hogy nem a színész a gyilkos, szabadon engedik, ám egy Berry ellen elkövetett merénylet ráirányítja a nyomozók figyelmét az igazi gyilkosra.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.