Az aktuális rész ismertetője: Bár John és Maria hosszas és tüzetes tanulmányozásnak vetették alá két leendő dán dog-kölyküket a tenyésztőnél, mégis elkövettek egy súlyos hibát: nem tulajdonítottak megfelelő jelentőséget annak a ténynek, hogy az ismerkedés során Optimus gyengéden beleharapott John lábába. Pedig ez csak a szerény kezdete volt egy gyorsan kibontakozó rémálomnak: az első héten Optimus megharapta az egyik szomszédot; kicsivel később a család egyik jóbarátját; majd pedig hosszú sorban mindent és mindenkit, aki a közelébe merészkedett. Vajon sikerül-e Cesarnak szerető és szerethető ebet faragni a harcias állatból?