Az aktuális rész ismertetője: Alberto és Max lebuknak, a maffia megsemmisítő módszerei pedig korántsem emberbarátak. Paulán a sor, hogy megmentse az ő újdonsült lakótársait. Az akció sikerrel zárul, és az elismerés sem marad el.

A műsor ismertetése: Max egy Jack Russell terrier, akit génmódosítottak bűnügyi célokra, így képes beszélni. A bűnözők elől menekül, akiknek dolgozik, de megsebesül. Alberto minden vágya, hogy magánynomozó legyen, de amikor a vizsga stressze urrá lesz rajta, képtelen teljesíteni. Biztonsági őrként dolgozik egy plázában, de onnan is elbocsátják egy ékszerrablást követően, és még az albérletét is felmondják.