Az aktuális rész ismertetője: Kőszív áttanulmányozza az egész hajónaplót, de nem sikerül megfejtenie a kerék titkát. A kalózok fogságba ejtik Sarah-t és azt próbálják kiszedni belőle, hol van a búvóhelyük. A kislány makacsul hallgat, és sikerül kifigyelnie, hol rejtegeti Kőszív a scannert. Sarah a kapitány madarával együtt megszökik a hajóról. De kiderül, mindez Kőszív ravasz tervei alapján történt. Ettől reméli, hogy a kislány elvezeti őket a rejtekhelyre.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.