Az aktuális rész ismertetője: Sarah ismét munkába áll a rendelőben, de nem igazán örül a lehetőségnek. Anna persze épp emiatt kritizálja testvérét, aki szerinte minden válsághelyzet alól ki akar bújni. Sarah kénytelen bevallani, hogy egy ideje nem praktizál. Segítsége jeléül eladja az autóját, hogy végre legyen a klinikán egy ultrahang-készülék. Fiona gyerektartás pénzt követel Tomtól, aki jelenlegi helyzetében képtelen eleget tenni ennek.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.