Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizódban áramütést szenvedett kismajmot egy hindu hívő állatkórházba viszi, ám így is kérdéses, hogy az élet és halál közt lebegő Kavi megéli-e a reggelt. A csapat többi tagja ezalatt újabb élelemszerző expedícióra indul a városban. De vigyázniuk kell, mert mostanra ez
kifejezetten veszélyes vállalkozássá vált, lévén egyre több a majomsintér, a legértékesebb vadászterületnek számító központi gyümölcspiac felett pedig egy rivális banda gyakorolja az ellenőrzést...

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...