Az aktuális rész ismertetője: Hubert, az orvos megszereti arab szolgálólányát, Naouelt és élvezi az iszlám világ vad szépségét. De csalódnia kell: az emír sorban igázza le a nomád törzseket és a franciák ellen próbálja egyesíteni az országot... Elveszi feleségül Leilát, a kórház főnővérét. Folyik az ország gyarmatosítása: a francia telepeseknek földeket osztogatnak. A francia sereg hatalmas csapást mér Abd el-Kader seregére, de a fővezért nem sikerül elfogni. Hubert Naouellel, akitől megtudja, hogy fiúk született. 15 évig tartó gyilkos hadakozás után a körülkerített Abd el-Kader megadja magát. A franciák optimisták: mindenki a békés együttélésben reménykedik.

A műsor ismertetése: A francia - kapcsolatot feldolgozó filmsorozat különösen aktuális napjainkban, amikor próbáljuk megérteni, mi történik Irakban, ahol szintén két kultúra áll - valószínűleg kibékíthetetlenül - egymással szemben. A franciák önvizsgálatát, őszinte szembenézését tartalmazó filmsorozatot pazar környezetben - mivel Algériában lehetetlenség, ezért Marokkóban - forgatták.