Az aktuális rész ismertetője: A szórvány magyarság száma Erdélyben csökkenő tendenciát mutat; kevés a helyi vállalkozó, a gazdasági elvándorlás pedig egyre jelentősebb. Mindezek ellenére a hagyományok a mai napig tartják magukat: a nehéz munkával töltött hétköznapok után az egyik legfontosabb ünnepi megállás a lakodalmi mulatság.

A műsor ismertetése: Az erdélyi magyarság összetartozását és nemzetiségi tudatát a hagyományok őrzése, a kultúra életben tartása biztosítja. Moldva, Gyergyó és Székelyföld magyar népessége a modernizációs kihívásokkal szemben a mai napig őrzi népszokásait, táncait, paraszti kultúráját, melyet lelkes tanítók, lelkészek és a helybéli idős emberek örökítenek tovább.