A külsőre adni kell

angol vígjátéksorozat, 2. rész

Értékelés:

31 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

31 szavazatból
Szerinted?

A műsor ismertetése: Patricia Routledge alakítja a mindig vidám Hyacinth Bucket, aki büszke és el van ragadtatva magától. Olyan nő, aki bármeddig elmegy, hogy tökéletesítse magát, arra vágyik, hogy mindent 'csak úgy' csináljon felsőosztálybeliként, miközben éli középosztálybeli életét a hálós függönyökkel és tökéletes előkertel teli kisvárosban.
Ő és elnyomott, régóta szenvedő férje, Richard (Clive Swift) egy vadonatúj házban laknak. Egy tökéletes állapotban tartott luxusautójuk van, gyertyafényes vacsorákat tartanak és sosem használják a hátsó ajtót, hogy bevezessék az olyan rendszeres látogatókat, mint a szomszéd Liz (Josephine Tewson) vagy a polgármester (Peter Cellier), aki igen "jómodorú".

Képzelje el mekkora szégyent érezhetett Hyacinth, mikor idősödő apját korházba szállították, mikor meztelenül és részegen egy mérföldön keresztül biciklivel üldözte a tejes asszonyt. Élhet ő ebben a szégyenben?

Egyéb epizódok:

Stáblista

Szereplők

Hyacinth Bucket
Richard Bucket
Elizabeth Hawksworth Warden
Emmet Hawksworth
A polgármester

Hozzászólások

Szerinted?
Blindmouse aug. 04. 20:46:10 Előzmény Marcila
De ez NEM "külsőre", hanem "LÁTSZATRA" adni kell... mi ez a félrefordítás?

Nekem csak S5/E11.-ig van meg, és asszem S5/E4-ig van felirat.. nem tudom már honnan sikerült leszedni kb 2 évvel ezelőtt..
10/10
Marcila aug. 04. 19:56:19 10/10 Előzmény Flosz Norbert
Én is keresem...
offtopic
Flosz Norbert 2020 febr. 26. - 10:45:09
Nagyon köszönöm! Megnézem :-)
Lipták István 2020 febr. 26. - 07:43:45 Előzmény Flosz Norbert
Kalózöböl.
Flosz Norbert 2020 febr. 19. - 16:57:13 Előzmény Lipták István
Nem vagyok egy sorozatnéző, de a Csengetett, Mylord? mellett ezt sem tudom elégszer megnézni.
HATALMASAK!
Szeretném megkérdezni, hogy honnan lehet megszerezni az epizódokat?
Köszönöm
Lipták István 2020 jan. 12. - 17:44:43 Előzmény csil1212
Mert folyamatosan kerülnek ki arra az oldalra, ahol találtad.
csil1212 2019 dec. 30. - 18:33:00 Előzmény Csenková
Mi is régóta keressük a magyar feliratot, eddig csak 5 rész sikerült megtalálni. Ha esetleg meg lenne a magyar feliratos változat, nagyon örülnénk neki!
Lipták István 2019 dec. 29. - 07:25:00
Kész az összes. Köszönöm a felajánlást.
Csenková 2019 dec. 28. - 22:43:01 Előzmény Lipták István
Kedves István! Nekem megvannak azok a részek magyar felirattal, amit annak idején a BBC Entertainment leadott. Nem tudom, segít-e a munkájában, szívesen eljuttatom, ha szükséges :)
Lipták István 2019 júl. 15. - 15:04:56
Elkészítettem a teljes sorozat magyar fordítását. Ma küldtem be a feliratok.info oldalra. Remélem folyamatosan kikerülnek a részek.
Összes hozzászólás