Az aktuális rész ismertetője: Üdvözöljük önöket a XVIII. század Londonjában! A szeméttel és sárral teli utcákat prostituáltak, zsebtolvajok, szerencsejátékosok és gyilkosok róják. Ebben az időben még nem létezett megbízható bűnfelderítés, Henry Fielding (Ian McDiarmid, Star Wars) és vak öccse, John (Iain Glen, Trónok harca) mégis azért küzd, hogy a várost megtisztítsák a bűntől _ az igazság nevében. A mélyen tisztelt Erasmus Cavendish meggyilkolása ügyében folytatott nyomozás során a detektívek eljutnak egy homoszexuálisok számára fenntartott bordélyházba, melynek látogatói szeretnek nőnek öltözni. A nyomok szerint a gyilkosságért az ifjú Thomas Deacon tehető felelőssé, aki nem rég menyasszonyként vett részt egy "esküvőn", és feltételezhetően azért követte el tettét, hogy a világ előtt eltitkolja irányultságát. Az ügyet némileg bonyolítja, hogy az egyik nyomozóról kiderül, hogy maga is rendszeres látogatója eme különleges intézménynek, mi több, még Thomas Deaconnal is összeszűrte a levet.

A műsor ismertetése: A sorozat a XVIII. századi Londonban játszódik, ahol mindent az alvilág ural: a város tele van prostituáltakkal, stricikkel, szerencsejátékosokkal és gazemberekkel. Két rendőr úgy dönt, rendet teszneknek a Covent Gardent veszélyes utcáin, megtisztítják a bűntől a város utcáit.