Az aktuális rész ismertetője: Közvetlenül akkor, amikor Cole el akarja árulni Caitlinnek, hogy Olivia volt a szeretője, a belépő asszony ezt megakadályozza, s azt mondja lányának, hogy Bette volt intim viszonyban Cole-al. Caitlin rettenetesen kiborul a hallottak miatt, s kirohan a szobából. Amikor kettesben maradnak, Olivia arról próbálja meggyőzni Cole-t, hogy még mindig megoldható az, hogy viszonyukat titokban tartják...