Az aktuális rész ismertetője: Diego Robledo nem hajlandó tovább Osvaldóra várni, adásba megy a tényfeltáró riport Angel Salvador és Salvador Dominguez történetéről. Martin tudja, hogy menekülnie kell, ezért egy magánrepülőgépet foglal. Graciela úgy érzi, már nincs miért élnie, felakasztja magát. A Herceget és bandáját letartóztatják a kikötőben. A drogbáró ekkor döbben rá, hogy barátnője zsaru.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.